Universität Hildesheim: wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d)

Universität Hildesheim

Universität Hildesheim: wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d)

Bewerbungsfrist: 9. Mai 2019

zur Stellenausschreibung

Aufgaben:
– Durchführung praktischer und wissenschaftlicher Lehrveranstaltungen (5 SWS) in technischer Redaktion, technischem Fachübersetzen Englisch-Deutsch und Unternehmenskommunikation – Beteiligung an der Durchführung von Prüfungen im Rahmen der BA- und MA-Studiengänge des Instituts sowie an studiengangsbezogenen Verwaltungsaufgaben
– Bereitschaft zur hochschuldidaktischen Weiterbildung wird erwartet
Voraussetzungen:
– abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder gleichwertig) in technischer Redaktion Fachübersetzen, Fachkommunikation oder einem verwandten Fach
– Beherrschung des Englischen auf Fachübersetzerniveau
– einschlägige Lehrerfahrungen (erwünscht)
– einschlägige Berufserfahrung (erwünscht)
– Interesse an selbstständiger wissenschaftlicher Arbeit (Promotion am Institut erwünscht)