Traductrice/traducteur de langue française diplômé(e)

Stelle_freiberuflich

Traductrice/traducteur de langue française diplômé(e)

2019-01-10

Your duties:

  • Traduction à partir de l’anglais, l’allemand et l’espagnol vers le français (textes journalistiques, footballistiques, économiques, médicaux, juridiques, administratifs…)
  • Relecture
  • Travail terminologique

Our requirements:

  • Langue maternelle française
  • Diplôme de traduction depuis au moins deux des trois autres langues officielles de la FIFA (allemand, anglais, espagnol).
  • Solide expérience dans la traduction au sein d’une grande organisation
  • Style rédactionnel idiomatique et précis
  • Connaissance du football
  • Maîtrise du logiciel SDL Trados Studio et SDL MultiTerm
  • Efficacité et productivité dans le travail
  • Esprit d’équipe
  • Aptitude à travailler sous pression
  • Flexibilité dans le temps de travail

Apply here