Stellenangebot: Übersetzer/in Englisch-Deutsch

Stelle_freiberuflich

Stellenangebot: Übersetzer/in Englisch-Deutsch

Übersetzer/in Englisch-Deutsch (m/w) mit sehr guten Rechtskenntnissen, Muttersprache: Deutsch,

gesucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung des Inhouse-Übersetzungsteams in Lüneburg

  • Deutsch als Muttersprache
  • sehr gute Kenntnisse von Rechtsbegriffen
  • mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzung von Rechtstexten vom Englischen ins Deutsche
  • schnelles Arbeiten unter Termindruck
  • einen freundlichen Umgang mit Kollegen und Kunden
  • viel Engagement, Motivation und hohe Belastbarkeit

Alle Infos und Bewerbung: elativum

elativum ist eine der führenden Agenturen im Bereich der juristischen Fachübersetzung. Zu unseren Kunden gehören große internationale Anwalts- und Wirtschaftskanzleien ebenso wie die Rechtsabteilungen weltweit erfolgreicher Unternehmen. Unsere Kunden erwarten Arbeitsergebnisse höchster Qualität – egal, ob beglaubigte Übersetzungen oder »einfach nur der Originalton« der Quellensprache in der Zielsprache gefordert sind. Unser Anspruch an uns ist daher, Arbeitsergebnisse zu liefern, die jeglicher kritischen Prüfung standhalten, die Erwartungen unserer Kunden übertreffen und somit zum Erfolg unserer Kunden beitragen.