Tag Archives

SONY DSC

Schon 2013 haben die Teilnehmer der Zukunftswerkstatt des ADÜ Nord die Idee entwickelt, und erstmals wurde sie erfolgreich auf der tekom-Frühjahrstagung in Berlin 2016 umgesetzt – dieses Konzept soll nun eine Fortsetzung finden.

Im Januar 2018 findet in Hamburg die Messe Nortec statt – und unser Mitglied Heather McCrae hat angeregt, dass sich Kolleginnen und Kollegen unter dem Dach des...

Gemeinsam stark – Sprachmittler stellen auf der Nortec ihre Leistungen vor

Schon 2013 haben die Teilnehmer der Zukunftswerkstatt des ADÜ Nord die Idee entwickelt, und erstmals wurde sie erfolgreich auf der tekom-Frühjahrstagung in Berlin 2016 umgesetzt – dieses Konzept soll nun eine Fortsetzung finden.

Im Januar 2018 findet in Hamburg die Messe Nortec statt – und unser Mitglied Heather McCrae hat angeregt, dass sich Kolleginnen und Kollegen unter dem Dach des...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

2017-10-30

Dolmetscher-/in für das Referat Z 25 “Protokoll, Sprachendienst, Besucherdienst, Verbindung zu den in- und ausländischen Vertretungen”

Das Bundesgesundheitsministerium sucht eine Dolmetscherin / einen Dolmetscher mit Universitätsabschluss (Diplom oder Master) für Englisch (1. Fremdsprache) und möglichst Französisch (2. Fremdsprache) für das Referat Z 25 “Protokoll,...

Bundesgesundheitsministerium sucht eine Dolmetscherin / einen Dolmetscher

2017-10-30

Dolmetscher-/in für das Referat Z 25 “Protokoll, Sprachendienst, Besucherdienst, Verbindung zu den in- und ausländischen Vertretungen”

Das Bundesgesundheitsministerium sucht eine Dolmetscherin / einen Dolmetscher mit Universitätsabschluss (Diplom oder Master) für Englisch (1. Fremdsprache) und möglichst Französisch (2. Fremdsprache) für das Referat Z 25 “Protokoll,...

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

2017-07-10

Wer die Tweets von uepo.de oder die Diskussionen der Übersetzer & Dolmetscher – XING Ambassador Community (früher: Übersetzerlounge) verfolgt, hat schon davon gehört: Gesucht wurde für eine Wirtschaftskonferenz ein/e Sprachmittler/in Chinesisch-Deutsch. Aufgrund des in Aussicht gestellten Honorars wurde der Vorstand des ADÜ Nord aktiv und hat einen offenen Brief an den...

Offener Brief an Firma RSBK wegen Dolmetschhonorar

2017-07-10

Wer die Tweets von uepo.de oder die Diskussionen der Übersetzer & Dolmetscher – XING Ambassador Community (früher: Übersetzerlounge) verfolgt, hat schon davon gehört: Gesucht wurde für eine Wirtschaftskonferenz ein/e Sprachmittler/in Chinesisch-Deutsch. Aufgrund des in Aussicht gestellten Honorars wurde der Vorstand des ADÜ Nord aktiv und hat einen offenen Brief an den...

mehr erfahren
Web-2018-05 Allgemeine Vereidigung

Allgemeine Vereidigung

Webinar Nr. Web-2018-05
Datum Mittwoch, 11. April, 18:00 bis 19:15
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Ziel dieses Workshops ist es, die Teilnehmer im Sinne einer ersten Einführung über die allgemeine Vereidigung als Sprachmittler zu informieren.

Es werden folgende...

Web-2018-05 Allgemeine Vereidigung

Allgemeine Vereidigung

Webinar Nr. Web-2018-05
Datum Mittwoch, 11. April, 18:00 bis 19:15
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Ziel dieses Workshops ist es, die Teilnehmer im Sinne einer ersten Einführung über die allgemeine Vereidigung als Sprachmittler zu informieren.

Es werden folgende...

mehr erfahren
Sem-2018-08: DSGVO für Sprachmittler

DSGVO für Sprachmittler

Seminar Nr. Sem-2018-08
Datum und Ort Samstag, 25. August 2018, 11 bis 16 Uhr in Hamburg-Harburg
 Zielgruppe

Teilnehmerzahl

freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher

maximal 20 Teilnehmer

Lerninhalte Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist seit Ende Mai in Kraft. Es herrscht aber teilweise Unkenntnis darüber, wer genau davon betroffen ist. Das reicht...

Sem-2018-08: DSGVO für Sprachmittler

DSGVO für Sprachmittler

Seminar Nr. Sem-2018-08
Datum und Ort Samstag, 25. August 2018, 11 bis 16 Uhr in Hamburg-Harburg
 Zielgruppe

Teilnehmerzahl

freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher

maximal 20 Teilnehmer

Lerninhalte Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist seit Ende Mai in Kraft. Es herrscht aber teilweise Unkenntnis darüber, wer genau davon betroffen ist. Das reicht...
mehr erfahren
Web-2018-08-A: Zertifizierung für freiberufliche Sprachmittler
Webinar Nr. Web-2018-08-A
Datum Montag, 10. September 18:00 bis 18:30
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Im ersten Webinar zur Zertifizierung erläutert Thomas Wedde, warum Normen und freiberufliche Tätigkeit kein Widerspruch sind, welche Normen für Freiberufler interessant sind, wie eine...

Web-2018-08-A: Zertifizierung für freiberufliche Sprachmittler

Webinar Nr. Web-2018-08-A
Datum Montag, 10. September 18:00 bis 18:30
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Im ersten Webinar zur Zertifizierung erläutert Thomas Wedde, warum Normen und freiberufliche Tätigkeit kein Widerspruch sind, welche Normen für Freiberufler interessant sind, wie eine...
mehr erfahren
Web-2018-08-B: Zertifizierung – ist das was für mich?
Webinar Nr. Web-2018-08-B
Datum Montag, 10. September, 18:45 bis 19:15
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Im zweiten Webinar zur Zertifizierung beantwortet die zertifizierte Kollegin Barbara Frerix
Fragen rund um das Thema „Zertifizierung nach ISO 17100“.Das Webinar führt das Webinar...

Web-2018-08-B: Zertifizierung – ist das was für mich?

Webinar Nr. Web-2018-08-B
Datum Montag, 10. September, 18:45 bis 19:15
Zielgruppe und Vorkenntnisse Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Im zweiten Webinar zur Zertifizierung beantwortet die zertifizierte Kollegin Barbara Frerix
Fragen rund um das Thema „Zertifizierung nach ISO 17100“.Das Webinar führt das Webinar...
mehr erfahren
Web-2018-09 SEO

Suchmaschinenoptimierung

Webinar Nr. Web-2018-09
Datum Mittwoch, 12. September, 14:00 bis 16:00
Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Webseiten sind mehr als bloße Schaufenster oder Visitenkarten. Webseiten sind ein komplettes Geschäft, inklusive freundlichem Service, Verkaufsregalen und kurzer Schlange an der Kasse.

Jedes Unternehmen,...

Web-2018-09 SEO

Suchmaschinenoptimierung

Webinar Nr. Web-2018-09
Datum Mittwoch, 12. September, 14:00 bis 16:00
Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte Webseiten sind mehr als bloße Schaufenster oder Visitenkarten. Webseiten sind ein komplettes Geschäft, inklusive freundlichem Service, Verkaufsregalen und kurzer Schlange an der Kasse.

Jedes Unternehmen,...

mehr erfahren
RT-2018-a/b/c Russisch-Tage

Russisch-Tage 2018

Diese Veranstaltung besteht aus mehreren Seminaren, die zum günstigen Kombipreis gebucht werden können. Die  Seminarbeschreibung der Russisch-Tage 2017 als pdf-Datei gibt es hier: Russisch-Tage 2017

Berichte von den Russisch-Tagen 2015 und 2016 aus dem ADÜ-Nord-Infoblatt zum Nachlesen:

INFOBLATT_2015-05_011015 Seite 12-13 Russisch-Tage

INFOBLATT-2014-06_Russischtage für...

RT-2018-a/b/c Russisch-Tage

Russisch-Tage 2018

Diese Veranstaltung besteht aus mehreren Seminaren, die zum günstigen Kombipreis gebucht werden können. Die  Seminarbeschreibung der Russisch-Tage 2017 als pdf-Datei gibt es hier: Russisch-Tage 2017

Berichte von den Russisch-Tagen 2015 und 2016 aus dem ADÜ-Nord-Infoblatt zum Nachlesen:

INFOBLATT_2015-05_011015 Seite 12-13 Russisch-Tage

INFOBLATT-2014-06_Russischtage für...

mehr erfahren
Sem-2018-10: Die Stimme hinter der Sprache

Die Stimme hinter der Sprache

Seminar Nr. Sem-2018-10
Datum und Ort Samstag, 27. Oktober 2018, 10 bis 17 Uhr in Hamburg-Harburg
 Zielgruppe Als Übersetzer oder Dolmetscher ist das Jonglieren mit Wörtern für Sie an der Tagesordnung, doch der Inhalt einer Nachricht kann so viel mehr sein als die Bedeutung seiner Worte! Vielmehr kommt es oft auf die Stimme an, um einer Nachricht...

Sem-2018-10: Die Stimme hinter der Sprache

Die Stimme hinter der Sprache

Seminar Nr. Sem-2018-10
Datum und Ort Samstag, 27. Oktober 2018, 10 bis 17 Uhr in Hamburg-Harburg
 Zielgruppe Als Übersetzer oder Dolmetscher ist das Jonglieren mit Wörtern für Sie an der Tagesordnung, doch der Inhalt einer Nachricht kann so viel mehr sein als die Bedeutung seiner Worte! Vielmehr kommt es oft auf die Stimme an, um einer Nachricht...
mehr erfahren