Presse

PRESSEMELDUNG

Berufseinstieg mit dem ADÜ Nord

Als Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer* bietet der ADÜ Nord Berufseinsteigern umfassende Hilfestellung an. Mit vielen Tipps, Antworten auf typische Fragen sowie mit Angeboten wie dem Einsteigerstammtisch, Publikationen und passenden Webinaren nimmt der ADÜ Nord Berufseinsteiger an die Hand und führt sie in Richtung Selbständigkeit und Erfolg.

Der ADÜ Nord hilft Berufseinsteigern dabei, den Start als freiberuflicher Dolmetscher oder Übersetzer so effizient wie möglich zu gestalten. Hierfür hält der Verband einige langjährig erprobte Maßnahmen bereit. Zunächst gibt es den Einsteigerstammtisch, der einmal im Monat im Hamburger Stadtteil Sternschanze stattfindet. Netzwerken ist besonders für Berufsanfänger sehr wichtig. Wer beherrscht schon alle Bereiche der selbstständigen Tätigkeit? Akquise, Kalkulation, Marketing-Strategie – beim Start in die Freiberuflichkeit treten viele Fragen auf. Beim Stammtisch tauschen angehende freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer ihre Erfahrungen aus. In entspannter Atmosphäre werden vielfältige Themen rund um den Job besprochen. Eine Mitgliedschaft im ADÜ Nord ist für den Stammtischbesuch nicht notwendig. Gern interessieren wir aber natürlich auch Berufseinsteiger für unseren Verband und seine Aktivitäten. Wer die Chance nutzen möchte, den unternehmerischen Erfolg mit einem eigenen Netzwerk zu festigen, ist herzlich eingeladen.

Darüber hinaus haben wir die umfangreiche Publikation Grünes Licht im Angebot, unseren ultimativen Leitfaden zum Berufseinstieg. Darin werden alle wesentlichen Themen abgehandelt, die für den Beruf des freiberuflichen Dolmetschers oder Übersetzers unerlässlich sind. Marketing, Preisgestaltung, Kostenaufstellungen, rechtliche Grundlagen, Versicherungsschutz: Alle Fragen werden beantwortet und die Tipps zum Thema Akquise sind Gold wert. Darüber hinaus gibt es einen Leitfaden für Selbständige, in dem es um Selbstvermarktung, Erreichbarkeit, den Internetauftritt sowie Präsentation und Erscheinungsbild geht.

Ein weiterer Baustein für einen gelungenen Berufseinstieg, der für Mitglieder preisgünstiger angeboten wird, sind die zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten wie Seminare, Webinare oder auch Kongresse, von denen Berufsanfänger profitieren können. Einige Webinare aus der diesjährigen Veranstaltungsreihe Sprachmittler als Unternehmer, wie z. B. Abschluss – und was dann? Oder Auskommen mit dem Einkommen finden in regelmäßigen Abständen statt.

Ein Highlight, das allerdings Mitgliedern vorbehalten ist, ist das Mentorenprogramm. Hierbei wird ein Kontakt zwischen einem Mentor und einem Mentee hergestellt, und diese können ein Treffen oder einen E-Mail- oder Telefonkontakt vereinbaren. Das aus sechs Mentoren bestehende Team hilft und berät Kollegen mit wenig Berufserfahrung, Quereinsteiger und Hochschulabsolventen beim Start als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer.

Für Existenzgründer bieten wir die „Stellungnahme einer sachkundigen Stelle“ an. Dies ist für Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder bezahlen einen kleinen Kostenbeitrag.

Übrigens können schon Studierende vor dem Abschluss von den Angeboten profitieren. Die Studentenmitgliedschaft im ADÜ Nord ist kostenlos – Infos, Austausch, Beratung, Webinare, Seminare ergänzen die Studieninhalte perfekt.

* Um den Lesefluss nicht zu beeinträchtigen, wird hier und im folgenden Text zwar nur die männliche Form genannt, stets ist aber die weibliche Form gleichermaßen mitgemeint.

Infos für den Berufseinstieg: https://www.adue-nord.de/leistungen/berufseinstieg/

Faltblatt „Studierende willkommen“: https://www.adue-nord.de/wp-content/uploads/2015/02/Informationen_f%C3%BCr_studentische_Mitglieder.pdf

PM_ADUE_NORD_10.2018