Aktuelles

878x500_ADUE_Teaser_16056296

Bewerbungsfrist: 2. Januar 2019

direkt zur Stellenausschreibung

 

Tätigkeitsprofil:

  • Qualitätssicherung der freiberuflich tätigen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
  • Einführung und Evaluation von Prüfmethoden zur Feststellung der fachlichen Eignung
  • Erstellung von Glossaren und deren kontinuierliche Weiterentwicklung
  • Durchführung von Schulungen zur Sensibilisierung der BAMF-Beschäftigen...

Sprach­mitt­le­rin­nen bzw. Sprach­mitt­ler für die Qua­li­täts­si­che­rung BAMF

Bewerbungsfrist: 2. Januar 2019

direkt zur Stellenausschreibung

 

Tätigkeitsprofil:

  • Qualitätssicherung der freiberuflich tätigen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
  • Einführung und Evaluation von Prüfmethoden zur Feststellung der fachlichen Eignung
  • Erstellung von Glossaren und deren kontinuierliche Weiterentwicklung
  • Durchführung von Schulungen zur Sensibilisierung der BAMF-Beschäftigen...
mehr erfahren
Bericht_Antrag

Professionelle, ausgebildete Übersetzer & Dolmetscher buchen – und Expertenleistung angemessen entlohnen. Das Video zeigt, warum.

Die Problematik wurde am 11. Dezember 2018 in der Sendung FAKT des MDR thematisiert. Der Beitrag steht in der Mediathek zur Verfügung.

Unser Appell an Gerichte & Polizei:

Professionelle, ausgebildete Übersetzer & Dolmetscher buchen – und Expertenleistung angemessen entlohnen. Das Video zeigt, warum.

Die Problematik wurde am 11. Dezember 2018 in der Sendung FAKT des MDR thematisiert. Der Beitrag steht in der Mediathek zur Verfügung.

mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht am Dienstort Berlin für den Fachbereich des Sprachendienstes qualifizierte und engagierte Dolmetscher und Übersetzer (m/w) für die Sprache Türkisch.

Bewerbungsfrist: 14.01.2019

direkt zur Stellenausschreibung

Aufgabenschwerpunkte

  • Dolmetschertätigkeit in Türkisch – Deutsch / Deutsch – Türkisch
  •  Übersetzen verschiedener Fachtexte in beide...

Stellenangebot: Dol­met­scher/Über­set­zer (m/w) für Tür­kisch (Mas­ter/M.A./Di­plom)

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht am Dienstort Berlin für den Fachbereich des Sprachendienstes qualifizierte und engagierte Dolmetscher und Übersetzer (m/w) für die Sprache Türkisch.

Bewerbungsfrist: 14.01.2019

direkt zur Stellenausschreibung

Aufgabenschwerpunkte

  • Dolmetschertätigkeit in Türkisch – Deutsch / Deutsch – Türkisch
  •  Übersetzen verschiedener Fachtexte in beide...
mehr erfahren
878x500_ADUE_Teaser_16056296

Das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) sucht am Dienstort Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Konferenzdolmetscher/in / Übersetzer/in für Russisch
für den Sprachendienst.

Bewerbungsfrist: 19.12.2018

Stellenausschreibung als PDF-Datei.

 

Im Sprachendienst werden für die international tätigen Bereiche des BMI, der Beauftragten für Kultur und Medien und der...

BMI sucht Konferenzdolmetscher/in / Übersetzer/in für Russisch

Das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) sucht am Dienstort Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Konferenzdolmetscher/in / Übersetzer/in für Russisch
für den Sprachendienst.

Bewerbungsfrist: 19.12.2018

Stellenausschreibung als PDF-Datei.

 

Im Sprachendienst werden für die international tätigen Bereiche des BMI, der Beauftragten für Kultur und Medien und der...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich
2018-11-28

Plan International is an independent organization, with no religious, political or governmental affiliations. We stand up for children’s rights worldwide and strive to be open, accountable and honest in what we do. We have been working for over 80 years to tackle poverty, violence and injustice. In more than 70 countries, girls and boys are encouraged to...

Plan International Deutschland e.V., Hamburg, sucht Mitarbeiter

2018-11-28

Plan International is an independent organization, with no religious, political or governmental affiliations. We stand up for children’s rights worldwide and strive to be open, accountable and honest in what we do. We have been working for over 80 years to tackle poverty, violence and injustice. In more than 70 countries, girls and boys are encouraged to...

mehr erfahren
segemi

sucht ab März, befristet auf 16 Monate,
eine Koordinatorin/einen Koordinator für den Hamburger Sprachmittlerpool

Bewerbungsschluss 15.12.2018.

Nähere Informationen hier

SEGEMI, Seelische Gesundheit, Migration und Flucht e.V.

sucht ab März, befristet auf 16 Monate,
eine Koordinatorin/einen Koordinator für den Hamburger Sprachmittlerpool

Bewerbungsschluss 15.12.2018.

Nähere Informationen hier

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord !

Auf der Zielgeraden zum Jahreswechsel noch ein paar Tipps und Termine. Letztes Einsteigertreffen, letztes Webinar… auch die Bewerbungsfristen für die Stellenausschreibungen weiter unten liegen alle noch im Dezember.  Außerdem gibt es Neues von der EULITA, zum Thema gesetzliche Krankenversicherung und Hinweise für...

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 26.11.2018 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord !

Auf der Zielgeraden zum Jahreswechsel noch ein paar Tipps und Termine. Letztes Einsteigertreffen, letztes Webinar… auch die Bewerbungsfristen für die Stellenausschreibungen weiter unten liegen alle noch im Dezember.  Außerdem gibt es Neues von der EULITA, zum Thema gesetzliche Krankenversicherung und Hinweise für...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

The European Parliament has launched two new calls for tenders for the provision of translation services in cooperation with the Council of the European Union, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions. The contracts will cover monolingual (English or French source languages) and multilingual documents to be translated...

EU Institutions – New opportunities for translators

The European Parliament has launched two new calls for tenders for the provision of translation services in cooperation with the Council of the European Union, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions. The contracts will cover monolingual (English or French source languages) and multilingual documents to be translated...

mehr erfahren
büro-matthias

2018-11-22

1 Arbeitsplatz (möbliert) im 4. Stock eines sehr schönen, hellen Gemeinschaftsbüros (insges. 98 qm, 2 Räume) mitten in St. Georg IDEALERWEISE ZUM 1.12.2018 zu vermieten. Wir sind eine nette Truppe Freiberufler aus den Branchen: Übersetzung, Landschaftsarchitektur, Marketing, Coaching, Kulturmanagement etc.

inkl. leistungsstarkem W-LAN, Strom, Heizung, Betriebskosten; Telefonie...

Heller, attraktiver Büroplatz in St. Georg frei

2018-11-22

1 Arbeitsplatz (möbliert) im 4. Stock eines sehr schönen, hellen Gemeinschaftsbüros (insges. 98 qm, 2 Räume) mitten in St. Georg IDEALERWEISE ZUM 1.12.2018 zu vermieten. Wir sind eine nette Truppe Freiberufler aus den Branchen: Übersetzung, Landschaftsarchitektur, Marketing, Coaching, Kulturmanagement etc.

inkl. leistungsstarkem W-LAN, Strom, Heizung, Betriebskosten; Telefonie...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

Beim Bundessprachenamt ist in der Abteilung Sprachmittlerdienst am Dienstort Strausberg ein Dienstposten Übersetzer/Übersetzerin Englisch zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

direkt zur Stellenausschreibung

Aufgabengebiet:

  • Übersetzen schwieriger Texte in...

Über­set­ze­rin / Über­set­zer für Eng­lisch beim Bundessprachenamt

Beim Bundessprachenamt ist in der Abteilung Sprachmittlerdienst am Dienstort Strausberg ein Dienstposten Übersetzer/Übersetzerin Englisch zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

direkt zur Stellenausschreibung

Aufgabengebiet:

  • Übersetzen schwieriger Texte in...
mehr erfahren