Aktuelles

571x382_ADUE_62553322
Öffentliche Ausschreibung
Rahmenvertrag über die Übersetzung von touristischen Fachtexten mittels
Anbindung an das Content Management System von München Tourismus
Leistungen und Erzeugnisse: Dienstleistungen
Ausschreibungsweite: Nationale Ausschreibung
Vergabeverfahren: Dienst- und Lieferleistungen (VOL)
Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Angebotsfrist: 09.06.2016
Erfüllungsort:...

Ausschreibung: Über­set­zung tou­ris­ti­scher Facht­ex­te CMS

Öffentliche Ausschreibung
Rahmenvertrag über die Übersetzung von touristischen Fachtexten mittels
Anbindung an das Content Management System von München Tourismus
Leistungen und Erzeugnisse: Dienstleistungen
Ausschreibungsweite: Nationale Ausschreibung
Vergabeverfahren: Dienst- und Lieferleistungen (VOL)
Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Angebotsfrist: 09.06.2016
Erfüllungsort:...
mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

Closing Date for Applications: Fri, 17 Jun 2016

Functional area: Communications

Function:

The European Central Bank (ECB) is seeking several experienced and suitably qualified English Translators to work in the English Translation and Editing Section within the Directorate General Communications (DG/C).

Further Information:

Short-term contracts until 31 December 2016, with the possibility of...

English Translator in the English Translation and Editing Section

Closing Date for Applications: Fri, 17 Jun 2016

Functional area: Communications

Function:

The European Central Bank (ECB) is seeking several experienced and suitably qualified English Translators to work in the English Translation and Editing Section within the Directorate General Communications (DG/C).

Further Information:

Short-term contracts until 31 December 2016, with the possibility of...

mehr erfahren
571x382_ADUE_62553322

Verstärken Sie unser Team von Übersetzungsmanagern am Entwicklungsstandort Schweinfurt in der verantwortungsvollen Rolle als Manager Translation Projects (m/w) innerhalb unserer Abteilung Labelling & Translation. Gegebenenfalls wäre auch ein Einsatz in unserer Konzernzentrale Bad Homburg denkbar.

Ihre vielseitigen Aufgaben:

  • Selbstständige und eigenverantwortliche Koordination von großen,...

Manager Translation Projects (m/w) bei Fresenius Medical Care

Verstärken Sie unser Team von Übersetzungsmanagern am Entwicklungsstandort Schweinfurt in der verantwortungsvollen Rolle als Manager Translation Projects (m/w) innerhalb unserer Abteilung Labelling & Translation. Gegebenenfalls wäre auch ein Einsatz in unserer Konzernzentrale Bad Homburg denkbar.

Ihre vielseitigen Aufgaben:

  • Selbstständige und eigenverantwortliche Koordination von großen,...
mehr erfahren
ADUE-NORD

Das Problem mit Dolmetschern beim BAMF, das wir bereits im letzten Jahr in unserem offenen Brief an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge angesprochen hatten, findet immer wieder seinen Niederschlag in der Öffentlichkeit.

Hier die Pressemitteilung von Proasyl (20. Mai 2016): www.proasyl.de/pressemitteilung

Frühere Beiträge zum Thema:

bildkorrekturen.de

uepo

Offener Brief des ADÜ...

Dolmetscher beim BAMF

Das Problem mit Dolmetschern beim BAMF, das wir bereits im letzten Jahr in unserem offenen Brief an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge angesprochen hatten, findet immer wieder seinen Niederschlag in der Öffentlichkeit.

Hier die Pressemitteilung von Proasyl (20. Mai 2016): www.proasyl.de/pressemitteilung

Frühere Beiträge zum Thema:

bildkorrekturen.de

uepo

Offener Brief des ADÜ...

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht am Dienstort Pullach bei München für den Fachbereich des Sprachendienstes eine/n qualifzierte/n und engagierte/n Konferenzdolmetscher/in für die Sprache Russisch und eine weitere osteuropäische Sprache (bevorzugt Ukrainisch).

Bewerbungen bis 31. Mai 2016, weitere Informationen: www.bund.de

Konferenzdolmetscher/in für die Sprache Russisch und eine weitere osteuropäische Sprache (Master/Diplom)

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht am Dienstort Pullach bei München für den Fachbereich des Sprachendienstes eine/n qualifzierte/n und engagierte/n Konferenzdolmetscher/in für die Sprache Russisch und eine weitere osteuropäische Sprache (bevorzugt Ukrainisch).

Bewerbungen bis 31. Mai 2016, weitere Informationen: www.bund.de

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

Wir bieten eine Anstellung als Übersetzer (m/w) und Projektmanager (m/w).
Vollzeit, 5 Tage
Einstellungstermin: ab sofort.

Anforderungsprofil:
-Ausgebildeter Übersetzer (m/w) mit Diplom oder gleichwertig
-Sprachkombination FR > DE plus PT > DE oder ES > DE
-Berufserfahrung erwünscht

Bewerbungen bis 25.05.2016
per E-Mail an translations@dr-feix.com
oder...

Übersetzer (m/w) zur Vollzeitanstellung

Wir bieten eine Anstellung als Übersetzer (m/w) und Projektmanager (m/w).
Vollzeit, 5 Tage
Einstellungstermin: ab sofort.

Anforderungsprofil:
-Ausgebildeter Übersetzer (m/w) mit Diplom oder gleichwertig
-Sprachkombination FR > DE plus PT > DE oder ES > DE
-Berufserfahrung erwünscht

Bewerbungen bis 25.05.2016
per E-Mail an translations@dr-feix.com
oder...

mehr erfahren
docconsult-akademie

Mittwoch, 18. Mai 2016, 09:00-16:00 Uhr, in Hamburg

Anmeldung bis 6. Mai 2016: mehr Informationen

 

Schulung „einfach organisiert“

Büro- und Selbstmanagement nach ISO 17100

Lernen Sie in dieser Schulung Methoden und Techniken kennen, die mit wenig Aufwand große Wirkung zeigen:

  • Arbeitsorganisation
  • Qualitätsmanagement
  • Kunden- und Kontaktmanagement
  • Selbst- und...

Schulung: Büro- und Selbstmanagement – neuer Termin

Mittwoch, 18. Mai 2016, 09:00-16:00 Uhr, in Hamburg

Anmeldung bis 6. Mai 2016: mehr Informationen

 

Schulung „einfach organisiert“

Büro- und Selbstmanagement nach ISO 17100

Lernen Sie in dieser Schulung Methoden und Techniken kennen, die mit wenig Aufwand große Wirkung zeigen:

  • Arbeitsorganisation
  • Qualitätsmanagement
  • Kunden- und Kontaktmanagement
  • Selbst- und...
mehr erfahren
SONY DSC

ADÜ Nord stellte auf der Tekom-Frühjahrstagung am 14. und 15. April aus
Kontaktpflege, viele spannende Gespräche sowie Informationen zum Angebot des ADÜ Nord und seiner freiberuflich arbeitenden Mitglieder – dies und noch viel mehr machte die Teilnahme des Berufsverbandes aus dem Norden an der Frühjahrstagung der Gesellschaft für technische Dokumentation in Berlin zum vollen Erfolg....

Intensive Tage, interessante Kontakte, Informationen aus erster Hand

ADÜ Nord stellte auf der Tekom-Frühjahrstagung am 14. und 15. April aus
Kontaktpflege, viele spannende Gespräche sowie Informationen zum Angebot des ADÜ Nord und seiner freiberuflich arbeitenden Mitglieder – dies und noch viel mehr machte die Teilnahme des Berufsverbandes aus dem Norden an der Frühjahrstagung der Gesellschaft für technische Dokumentation in Berlin zum vollen Erfolg....

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in der Deutschen Sprachabteilung der Generaldirektion Übersetzung (DGT) der Europäischen Kommission ist eine Terminologenstelle (Vertragsbedienstete/r) neu zu besetzen. Dienstort ist entweder Brüssel oder Luxemburg, wobei die Terminologen grundsätzlich beide Dienstorte bedienen. Bisher wurden die Terminologen immer aus den Reihen der Übersetzer rekrutiert....

ADÜ Nord – E-Info – 2016-04-21

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in der Deutschen Sprachabteilung der Generaldirektion Übersetzung (DGT) der Europäischen Kommission ist eine Terminologenstelle (Vertragsbedienstete/r) neu zu besetzen. Dienstort ist entweder Brüssel oder Luxemburg, wobei die Terminologen grundsätzlich beide Dienstorte bedienen. Bisher wurden die Terminologen immer aus den Reihen der Übersetzer rekrutiert....

mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

Tätigkeitsprofil:

Beim Bundessprachenamt sind im Referat SMD 4 am Dienstort Berlin zwei Dienstposten Übersetzer/Übersetzerin Englisch (Einstellung erfolgt grundsätzlich in der Entgeltgruppe 10TVöD) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes...

Über­set­ze­rin / Über­set­zer für Eng­lisch

Tätigkeitsprofil:

Beim Bundessprachenamt sind im Referat SMD 4 am Dienstort Berlin zwei Dienstposten Übersetzer/Übersetzerin Englisch (Einstellung erfolgt grundsätzlich in der Entgeltgruppe 10TVöD) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes...

mehr erfahren