Aktuelles

bild_aktuelles

2019-02-18

Die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC) wurde im Jahre 1950 auf Empfehlung des Europarates gegründet. Sie ist eine zwischenstaatliche Organisation, deren Ziel es ist, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Personenstandsrechts und verwandter Gebiete, wie dem Familienrecht und dem Staatsangehörigkeitsrecht, zu fördern.

Zu ihrer Aufgabe gehört...

Übereinkommen der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC)

2019-02-18

Die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC) wurde im Jahre 1950 auf Empfehlung des Europarates gegründet. Sie ist eine zwischenstaatliche Organisation, deren Ziel es ist, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Personenstandsrechts und verwandter Gebiete, wie dem Familienrecht und dem Staatsangehörigkeitsrecht, zu fördern.

Zu ihrer Aufgabe gehört...

mehr erfahren
Veranstaltungen_anderer_k

Gemeinsam mit Facebook und dem Netzwerk Digitale Wirtschaft Schleswig-Holstein (DiWiSH) laden wir Sie zur Veranstaltung “Digital Durchstarten” am 27. Februar 2019, in die Lübecker media docks, ein. Informieren Sie sich dort über die Möglichkeiten, die die Digitalisierung in Ihrem Unternehmensbereich bietet und lernen Sie von Unternehmerinnen und Unternehmern aus Ihrer Region, wie sie die...

Veranstaltung der IHK Schleswig-Holstein “Digital Durchstarten” am 27. Februar in Lübeck

Gemeinsam mit Facebook und dem Netzwerk Digitale Wirtschaft Schleswig-Holstein (DiWiSH) laden wir Sie zur Veranstaltung “Digital Durchstarten” am 27. Februar 2019, in die Lübecker media docks, ein. Informieren Sie sich dort über die Möglichkeiten, die die Digitalisierung in Ihrem Unternehmensbereich bietet und lernen Sie von Unternehmerinnen und Unternehmern aus Ihrer Region, wie sie die...

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

2019-02-15

Deutsches Ärzteblatt 2019; 116(7): A-308 / B-254 / C-254

Bühring, Petra; Gießelmann, Kathrin: zum Artikel

Experten bemängeln die unzureichende psychosoziale und psychotherapeutische Versorgung von Geflüchteten, die ein Hemmnis für die Integration darstellt. Eine Reihe bürokratischer, struktureller, interkultureller und sprachlicher Barrieren stehen dabei Verbesserungen im Weg....

Geflüchtete und Asylbewerber: Ohne Sprachmittler funktioniert die Versorgung nicht

2019-02-15

Deutsches Ärzteblatt 2019; 116(7): A-308 / B-254 / C-254

Bühring, Petra; Gießelmann, Kathrin: zum Artikel

Experten bemängeln die unzureichende psychosoziale und psychotherapeutische Versorgung von Geflüchteten, die ein Hemmnis für die Integration darstellt. Eine Reihe bürokratischer, struktureller, interkultureller und sprachlicher Barrieren stehen dabei Verbesserungen im Weg....

mehr erfahren
571x382_ADUE_59949124

2019-02-15

Zum 1. Januar 2019 hat das Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) seine Arbeit aufgenommen. Ziel des auf lange Sicht angelegten lexikographischen Großprojektes ist es, ein digitales Informationssystem zu entwickeln und zu betreiben, das den deutschen Wortschatz und seine fortwährenden Veränderungen umfassend und verlässlich beschreibt. Das ZDL wird der...

Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache

2019-02-15

Zum 1. Januar 2019 hat das Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) seine Arbeit aufgenommen. Ziel des auf lange Sicht angelegten lexikographischen Großprojektes ist es, ein digitales Informationssystem zu entwickeln und zu betreiben, das den deutschen Wortschatz und seine fortwährenden Veränderungen umfassend und verlässlich beschreibt. Das ZDL wird der...

mehr erfahren
878x500_ADUE_Teaser_16056296

2019-02-14

Stellenbeschreibung

Bewerbungsfrist: 13. März 2019

  • Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan) aus dem Deutschen ins Chinesische und umgekehrt
  • Übersetzen anspruchsvoller Texte aus dem Deutschen ins Chinesische und umgekehrt

Qualifikationserfordernisse

  • Einschlägiger wissenschaftlicher Hochschulabschluss als Diplom-Dolmetscher / Diplom-Dolmetscherin oder M.A. Conference...

Bundeswehr: Kon­fe­renz­dol­met­sche­rin / Kon­fe­renz­dol­met­scher (d) Chi­ne­sisch

2019-02-14

Stellenbeschreibung

Bewerbungsfrist: 13. März 2019

  • Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan) aus dem Deutschen ins Chinesische und umgekehrt
  • Übersetzen anspruchsvoller Texte aus dem Deutschen ins Chinesische und umgekehrt

Qualifikationserfordernisse

  • Einschlägiger wissenschaftlicher Hochschulabschluss als Diplom-Dolmetscher / Diplom-Dolmetscherin oder M.A. Conference...
mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

Die Französische Botschaft in Deutschland sucht zum 1. März 2019 eine/-n Übersetzer/-in in der Presse- und Kommunikationsabteilung.

Bewerbungsschluss ist der 15. Februar 2019.

Weitere Informationen

Übersetzer/-in in der Presse- und Kommunikationsabteilung der Botschaft

Die Französische Botschaft in Deutschland sucht zum 1. März 2019 eine/-n Übersetzer/-in in der Presse- und Kommunikationsabteilung.

Bewerbungsschluss ist der 15. Februar 2019.

Weitere Informationen

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

2019-02-04

Zur Unterstützung unseres internen Übersetzerteams in München suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Übersetzer (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch)

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzungen aus den Bereichen Social Media und Marketing (aus dem Englischen ins Deutsche)
  • Korrektur von Übersetzungen interner oder externer Übersetzer
  • Einarbeitung und Bewertung von...

Übersetzer (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch) in München

2019-02-04

Zur Unterstützung unseres internen Übersetzerteams in München suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Übersetzer (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch)

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzungen aus den Bereichen Social Media und Marketing (aus dem Englischen ins Deutsche)
  • Korrektur von Übersetzungen interner oder externer Übersetzer
  • Einarbeitung und Bewertung von...
mehr erfahren
878x500_ADUE_Teaser_16056296

2019-02-12

PAW in Hameln ist ein dynamisch wachsendes Familienunternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Systemtechnik für den Bereich Heizung, Solarthermie und Frischwassertechnik. Gestalten Sie mit uns zusammen diesen erfolgreichen Weg in einer spannenden Branche.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin,
befristet mit Option auf unbefristete...

Technischer Übersetzer (m, w, d) – Französisch, Englisch

2019-02-12

PAW in Hameln ist ein dynamisch wachsendes Familienunternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Systemtechnik für den Bereich Heizung, Solarthermie und Frischwassertechnik. Gestalten Sie mit uns zusammen diesen erfolgreichen Weg in einer spannenden Branche.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin,
befristet mit Option auf unbefristete...

mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

2019-02-08

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n)
Projektmanager Übersetzungen (m/w/d)

exact! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH mit Sitz in Mannheim übersetzt Texte nach höchsten Qualitätsansprüchen aus unterschiedlichen Fachbereichen.

zur Stellenausschreibung

 

Ihre Aufgaben:

• Steuerung der Übersetzungsprojekte
• Beantworten der...

exact! sucht Projektmanager(in) Übersetzungen

2019-02-08

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n)
Projektmanager Übersetzungen (m/w/d)

exact! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH mit Sitz in Mannheim übersetzt Texte nach höchsten Qualitätsansprüchen aus unterschiedlichen Fachbereichen.

zur Stellenausschreibung

 

Ihre Aufgaben:

• Steuerung der Übersetzungsprojekte
• Beantworten der...

mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

2019-02-08

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine Teilzeitstelle (50 Prozent)

einen (eine) Konferenzdolmetscher(in) und Übersetzer(in) für Arabisch
Muttersprache: Deutsch oder Arabisch
1. Fremdsprache: Arabisch oder Deutsch
2. Fremdsprache: vorzugsweise Englisch bzw. eine sonstige EU-Amtssprache

Bewerbungsfrist: 22.02.2019

zur

Auswärtiges Amt: Konferenzdolmetscher/in und Übersetzer/in, Arabisch

2019-02-08

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine Teilzeitstelle (50 Prozent)

einen (eine) Konferenzdolmetscher(in) und Übersetzer(in) für Arabisch
Muttersprache: Deutsch oder Arabisch
1. Fremdsprache: Arabisch oder Deutsch
2. Fremdsprache: vorzugsweise Englisch bzw. eine sonstige EU-Amtssprache

Bewerbungsfrist: 22.02.2019

zur

mehr erfahren