Aktuelles

Schild_Tecom2

Der Vorstand lädt alle ADÜ-Nord-Mitglieder ein, sich in einer Skype-Konferenz zu treffen, zu informieren und auszutauschen – an einem Vormittag am eigenen Arbeitsplatz.

Zeit: Freitag, 9. August, 10:00

Thema: Marketing und Akquise – Infos zur neuen Website und zu gemeinsamen Messebesuchen

 

1. Mitgliederprofile auf der neuen Website:

Auf der neuen Website kann jedes Mitglied sein Profil...

ADÜ-Nord-Skypen für Mitglieder

Der Vorstand lädt alle ADÜ-Nord-Mitglieder ein, sich in einer Skype-Konferenz zu treffen, zu informieren und auszutauschen – an einem Vormittag am eigenen Arbeitsplatz.

Zeit: Freitag, 9. August, 10:00

Thema: Marketing und Akquise – Infos zur neuen Website und zu gemeinsamen Messebesuchen

 

1. Mitgliederprofile auf der neuen Website:

Auf der neuen Website kann jedes Mitglied sein Profil...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

zur Stellenbeschreibung

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Görlitz zum 1. November 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die polnische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

hre Aufgaben:

  • Dolmetschen von sämtlichen im Zusammenhang...

Dol­met­scher (m/w/d) für die pol­ni­sche Spra­che

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

zur Stellenbeschreibung

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Görlitz zum 1. November 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die polnische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

hre Aufgaben:

  • Dolmetschen von sämtlichen im Zusammenhang...
mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

zur Stellenausschreibung

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Bautzen zum 15. Oktober 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die tschechische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

  • Dolmetschen von sämtlichen im...

Dolmetscher (m/w/d) für die tschechische Sprache

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

zur Stellenausschreibung

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Bautzen zum 15. Oktober 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die tschechische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

  • Dolmetschen von sämtlichen im...
mehr erfahren
1920x1281_ADUE_Paralax_59520447_L_weich

Bewerbungsfrist: 24. Juli

zur Stellenbeschreibung

 

The German translator is responsible for providing translations from English and French into German that meet the quality requirements of UEFA’s various divisions, in accordance with UEFA’s corporate image and within the given deadlines.

Key Responsibilities:

  • Translating a wide variety of UEFA texts (football and non-football) into German...

Translator – German (40%)

Bewerbungsfrist: 24. Juli

zur Stellenbeschreibung

 

The German translator is responsible for providing translations from English and French into German that meet the quality requirements of UEFA’s various divisions, in accordance with UEFA’s corporate image and within the given deadlines.

Key Responsibilities:

  • Translating a wide variety of UEFA texts (football and non-football) into German...
mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord !

Was ist los im Norden? Eben noch haben wir auf den Sommer angestoßen und nun fegen Westwinde über das Land, als wäre schon Herbst.
Und sonst? Gibt es wie immer Gelegenheiten Kollegen zu treffen, die Fortbildungsangebote des kommenden Herbstes oder Messeplanungen können ab sofort in Angriff genommen werden – die...

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 03.07.2019 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord !

Was ist los im Norden? Eben noch haben wir auf den Sommer angestoßen und nun fegen Westwinde über das Land, als wäre schon Herbst.
Und sonst? Gibt es wie immer Gelegenheiten Kollegen zu treffen, die Fortbildungsangebote des kommenden Herbstes oder Messeplanungen können ab sofort in Angriff genommen werden – die...

mehr erfahren
772x500_ADUE_Teaser_16056296

2019-07-04

berichtsmanufaktur in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten Übersetzungs- und Lektoratsprofi mit hohen Qualitätsansprüchen (Zielsprache Englisch).

direkt zur Stellenbeschreibung.

Du kannst

  • Texte aus dem Bereich Finanz- und Unternehmenskommunikation lektorieren und korrigieren
  • Texte aus diesem Bereich ins Englische übersetzen und die...

Translation Editor/Language Consultant (m/w/d)

2019-07-04

berichtsmanufaktur in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten Übersetzungs- und Lektoratsprofi mit hohen Qualitätsansprüchen (Zielsprache Englisch).

direkt zur Stellenbeschreibung.

Du kannst

  • Texte aus dem Bereich Finanz- und Unternehmenskommunikation lektorieren und korrigieren
  • Texte aus diesem Bereich ins Englische übersetzen und die...
mehr erfahren
flagge_ag_fr

Theater-Transfer geht in die nächste Runde! Vom 24.-30. November findet die Werkstatt für deutsch- und französischsprachige Theaterübersetzer/innen im Theater Poche /GVE in Genf statt.

Im Zentrum steht die konkrete Arbeit an ausgewählten Texten unter der Leitung von Laurent Muhleisen, Leiter der Maison Antoine Vitez und literarischer Berater der Comédie-Française, und Frank Weigand,...

Theater-Transfer – Transfert Théâtral

Theater-Transfer geht in die nächste Runde! Vom 24.-30. November findet die Werkstatt für deutsch- und französischsprachige Theaterübersetzer/innen im Theater Poche /GVE in Genf statt.

Im Zentrum steht die konkrete Arbeit an ausgewählten Texten unter der Leitung von Laurent Muhleisen, Leiter der Maison Antoine Vitez und literarischer Berater der Comédie-Française, und Frank Weigand,...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

direkt zur Stellenausschreibung

Tätigkeitsprofil:

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Leipzig mit Krankenhaus zum 1. November 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die arabische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

 

Ihre...

Dol­met­scher (m/w/d) für die ara­bi­sche Spra­che in Leipzig

Bewerbungsfrist: 31.07.2019

direkt zur Stellenausschreibung

Tätigkeitsprofil:

Im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz ist bei der Justizvollzugsanstalt Leipzig mit Krankenhaus zum 1. November 2019 eine Stelle als Dolmetscher (m/w/d) für die arabische Sprache befristet gemäß § 14 Absatz 2 TzBfG bis einschließlich 31. Dezember 2020 zu besetzen.

 

Ihre...

mehr erfahren
Universität Hildesheim

Bewerbungsfrist: 15. Juli 2019

Zum 01.10.2019 ist die folgende Stelle im Fachbereich 3 – Sprach- und Informationswissenschaften, Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation, für den Zeitraum von zwei Jahren, zu besetzen:

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d)

Aufgaben:
– Durchführung praktischer und wissenschaftlicher Lehrveranstaltungen in englischer Spra-che in den...

Uni Hildesheim sucht Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d)

Bewerbungsfrist: 15. Juli 2019

Zum 01.10.2019 ist die folgende Stelle im Fachbereich 3 – Sprach- und Informationswissenschaften, Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation, für den Zeitraum von zwei Jahren, zu besetzen:

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d)

Aufgaben:
– Durchführung praktischer und wissenschaftlicher Lehrveranstaltungen in englischer Spra-che in den...

mehr erfahren
flagge_ag_fr-180x220

Der schweizerische Verband ASTTI lädt in diesem Jahr in die Schweiz, und zwar ins zweisprachige Freiburg/Fribourg ein. Alle Informationen finden sich auf der Seite des Verbandes: RFA_2019_Freiburg_Fribourg

Das Programm steht und die Anmeldung ist ab sofort möglich.

Also, herzlich willkommen bei den Kollegen aus der Schweiz.

 

RFA 2019: Freiburg/Fribourg, 25.-26.10.2019

Der schweizerische Verband ASTTI lädt in diesem Jahr in die Schweiz, und zwar ins zweisprachige Freiburg/Fribourg ein. Alle Informationen finden sich auf der Seite des Verbandes: RFA_2019_Freiburg_Fribourg

Das Programm steht und die Anmeldung ist ab sofort möglich.

Also, herzlich willkommen bei den Kollegen aus der Schweiz.

 

mehr erfahren