Partner und weitere Angebote

Kooperationspartner des ADÜ Nord

Bei den Seminaren der hier genannten Verbände genießen ADÜ-Nord-Mitglieder günstige Mitgliedskonditionen:

  • ATICOM Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
  • BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
  • DTT Deutscher Terminologietag e.V.
  • VdÜ Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V./Bundessparte Übersetzer im Verband deutscher Schriftsteller (VS) in ver.di

 

Besondere Konditionen für ADÜ-Nord-Mitglieder gibt es bei:

 

Rechtssprache-logo 

Intensivwochenende in Braunschweig

Seminar zur Vorbereitung und Prüfung für Ermächtigung und Vereidigung

ADÜ-Nord-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt – bitte bei der Anmeldung auf die Mitgliedschaft und den Rabatt von 10 % hinweisen.

Die nächsten Termine:

jeweils Fr-So   5.-7. Juli 2019

Dozentinnen:

Dr. Isabelle Thormann und Jana Hausbrandt, Rechtsanwältin und Notarin, beide bekannt als Referentinnen der 5. ADÜ-Nord-Tage.

Das Wochenend-Seminar und die Prüfung bzw. das Zertifikat werden zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt.

Seminar- und Prüfungsinhalte:

  • Rechtsgebiete, Institutionen der Rechtspflege
  • Notariatswesen, Urkunden (öffentliche Urkunden, Privaturkunden)
  • Straf- und Strafprozessrecht
  • Zivil- und Zivilprozessrecht
  • öffentl. Recht, Verwaltungs- u. Verwaltungsprozessrecht
  • Ausländerrecht, Polizei- u. Ordnungsrecht
  • Vertragsrecht/Schuldrecht, BGB, HGB
  • Besonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts
  • Regeln für das Urkunden-Übersetzen
  • Verfahren und Verfahrensbeteiligte
  • lateinische Ausdrücke, lexikal. Besonderheiten

 

 **************

Frühjahrsschule in Köthen

 

logo_academia_webinars_weiss_gruen_72dpi_web-H118

 

 

Weiterbildungsangebote sind auch zu finden bei:

Die verschiedenen Hersteller von CAT und anderen Tools bieten Webinare und Schulungen für ihre Produkte an. Die Informationen dazu finden sich auf den jeweiligen Websites der Hersteller.

 

  • VSK-Ger

 

 

UP-COMING COURSE DATES always visible on the Lexacom website

CONTRACT LAW & CIVIL LIABILITY: 21st & 22nd March, 2019

CRIMINAL LAW & PROCEDURE: 28th & 29th March, 2019

ENGLISH LEGAL SYSTEM: 4th & 5th April, 2019

THE TERMINOLOGY OF COMPANY LAW: 11th & 12th April, 2019

THE TERMINOLOGY OF INTELLECTUAL PROPERTY: 25th & 26th April, 2019

WILLS & POWERS OF ATTORNEY: 2nd & 3rd May, 2019

EMPLOYMENT LAW: 9th & 10th May, 2019

FAMILY LAW & DIVORCE: 16th & 17th May, 2019

PROPERTY LAW & CONVEYANCING: 23rd & 24th May, 2019

Certificates of attendance will be provided by email after each course.