HAW Hamburg: Übersetzer (m/w/d) englisch

Stelle_freiberuflich

HAW Hamburg: Übersetzer (m/w/d) englisch

2019-03-01

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

ÜBERSETZER (M/W/D)

Bewerbungsfrist: 11. März 2019

Es handelt sich um eine auf 24 Monate befristet Vollzeitstelle. Teilzeittätigkeit ist unter Berücksichtigung der betrieblichen Belange grundsätzlich möglich.

Nachhaltige Lösungen für die gesellschaftlichen Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft entwickeln: Das ist das Ziel der HAW Hamburg – Norddeutschlands führende Hochschule, wenn es um reflektierte Praxis geht. Im Mittelpunkt steht die exzellente Qualität von Studium und Lehre. Zugleich entwickelt die HAW Hamburg ihr Profil als forschende Hochschule weiter. Menschen aus mehr als 100 Nationen gestalten die HAW Hamburg mit. Ihre Vielfalt ist ihre besondere Stärke.

IHRE AUFGABEN
– Übersetzung von Webseiten sowie Pflege englischsprachiger Inhalte
– Qualitätssicherung der bereits vorhandenen englischen Übersetzungen
– Koordination der Übersetzungsanfragen für den Internetauftritt, erste Ansprechpartnerin bzw. erster Ansprechpartner für die Einrichtungen, Departments und Fakultäten

IHR PROFIL
Formale Voraussetzungen
Sie verfügen über ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder vergleichbar) vorzugsweise der Fachrichtung Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften.

BEWERBUNGSADRESSE
HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN HAMBURG
– Personalservice – Kennziffer 022/19 Berliner Tor 5 20099 Hamburg

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung in Papierform.

E-Mail-Bewerbungen können wir nur dann berücksichtigen, wenn die komplette Bewerbung inklusive Anlagen in einer pdf-Datei von maximal 5 MB übermittelt wird. Bitte geben Sie die Kennziffer dieser Ausschreibung in der Betreffzeile Ihrer E-Mail an.
E-Mail-Adresse: bewerbungsmanagement @haw-hamburg.de

ANSPRECHPERSONEN
Fragen zum Stellenangebot beantwortet Ihnen gerne
Herr Matthias Echterhagen, Leiter der Stabsstelle Presse und Kommunikation,
T + 49 40 428 75 9280
matthias.echterhagen@haw-hamburg.de

Für Rückfragen in personal-rechtlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an
Frau Petra Bertelt,
T + 49 40 428 75 9055
petra.bertelt@haw-hamburg.de
HAW-HAMBURG.DE