Author Archives

571x382_ADUE_Teaser_Umfrage_FINAL

Vom 12. Oktober 2018 bis zum 13. Oktober 2018 findet die zweite Tagung zur  Rechtsterminologie des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen (B) statt.

Diese Tagung wird eine internationale Ausrichtung haben. Schließlich gibt es nicht nur eine deutsche Rechtssprache, sondern so viele, wie es deutschsprachige Rechtssysteme gibt:

Neben den Rechtssprachen der verschiedenen...

Tagung „Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie”

Vom 12. Oktober 2018 bis zum 13. Oktober 2018 findet die zweite Tagung zur  Rechtsterminologie des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen (B) statt.

Diese Tagung wird eine internationale Ausrichtung haben. Schließlich gibt es nicht nur eine deutsche Rechtssprache, sondern so viele, wie es deutschsprachige Rechtssysteme gibt:

Neben den Rechtssprachen der verschiedenen...

mehr erfahren
IMG_7940

Liebe Kollegen und Kolleginnen,
liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e.V.,

hier kommt wie angekündigt ein Überblick zu unseren Seminaren und Webinaren in der zweiten Jahreshälfte.

Einzelheiten dazu finden Sie wie gewohnt auf: https://www.adue-nord.de/leistungen/weiterbildung/aktuelle-seminare/.
Wie Sie an einem Webinar teilnehmen, lesen Sie hier:

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 11.06.2018 – Weiterbildung +++

Liebe Kollegen und Kolleginnen,
liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e.V.,

hier kommt wie angekündigt ein Überblick zu unseren Seminaren und Webinaren in der zweiten Jahreshälfte.

Einzelheiten dazu finden Sie wie gewohnt auf: https://www.adue-nord.de/leistungen/weiterbildung/aktuelle-seminare/.
Wie Sie an einem Webinar teilnehmen, lesen Sie hier:

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kollegen und Kolleginnen,
liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e.V.,

es haben sich einige Informationen angesammelt.
Lesen Sie hier, wann und wo sich Kollegen zum Austausch treffen, welche Stellenangebote und Ausschreibungen bei uns eingegangen sind oder Slammen Sie im September in Skandinavien.
Alles zum Thema Weiterbildung, Seminare, Webinare finden Sie in einer gesonderten...

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 09.06.2018 +++

Liebe Kollegen und Kolleginnen,
liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e.V.,

es haben sich einige Informationen angesammelt.
Lesen Sie hier, wann und wo sich Kollegen zum Austausch treffen, welche Stellenangebote und Ausschreibungen bei uns eingegangen sind oder Slammen Sie im September in Skandinavien.
Alles zum Thema Weiterbildung, Seminare, Webinare finden Sie in einer gesonderten...

mehr erfahren
Veranstaltungen_anderer_k

Das 15. Wolfenbütteler Gespräch findet vom 22. bis 24. Juni 2018 statt. Diese Tagung steht allen VdÜ-Mitgliedern und auch Nichtmitgliedern offen und ist ein alljährlich stattfindendes, in jeder Hinsicht interessantes und vielgestaltiges Treffen kontaktfreudiger Literaturübersetzer*innen und Lektor*innen, das über ein „Ach Du bist das!“ weit hinausgeht. Berufskundliches, Lesefest,...

VdÜ-Jahrestagung – Wolfenbütteler Gespräch 2018

Das 15. Wolfenbütteler Gespräch findet vom 22. bis 24. Juni 2018 statt. Diese Tagung steht allen VdÜ-Mitgliedern und auch Nichtmitgliedern offen und ist ein alljährlich stattfindendes, in jeder Hinsicht interessantes und vielgestaltiges Treffen kontaktfreudiger Literaturübersetzer*innen und Lektor*innen, das über ein „Ach Du bist das!“ weit hinausgeht. Berufskundliches, Lesefest,...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

2018-05-30

Der Gemeindedolmetschdienst Berlin | GDD sucht derzeit Gemeindedolmetscher*innen für den Asyl-/Geflüchteten- und Roma*bereich und Honorardolmetscher*innen für den Vermittlungsdienst.

Unsere aktuellen Stellenangebote finden Sie hier.

Stellenausschreibungen des GDD für Gemeindedolmetscher*innen in Anstellung oder selbständige Honorardolmetscher*innen

2018-05-30

Der Gemeindedolmetschdienst Berlin | GDD sucht derzeit Gemeindedolmetscher*innen für den Asyl-/Geflüchteten- und Roma*bereich und Honorardolmetscher*innen für den Vermittlungsdienst.

Unsere aktuellen Stellenangebote finden Sie hier.

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

2018-05-21

Translator (Russian)

Organization: MTCD-Russian Translation Section

Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters

Closing Date: 2018-05-27, 11:59:00 PM

Duration in Months: 36

Contract Type: Fixed Term – Regular

Probation Period: 1 Year

Organizational Setting

The Department of Management (MT) provides a ‘platform of services’ that serves as a foundation for the...

International Atomic Energy Agency – Translator (Russian)

2018-05-21

Translator (Russian)

Organization: MTCD-Russian Translation Section

Primary Location: Austria-Vienna-Vienna-IAEA Headquarters

Closing Date: 2018-05-27, 11:59:00 PM

Duration in Months: 36

Contract Type: Fixed Term – Regular

Probation Period: 1 Year

Organizational Setting

The Department of Management (MT) provides a ‘platform of services’ that serves as a foundation for the...

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freunde des ADÜ Nord,

 

lesen Sie hier, wann Sie sich mit Kollegen fachlich austauschen können,

welche Fortbildungsmöglichkeiten wir anbieten u.v.m.

 

***************

Mittsommer am Ratzeburger See: Entspanntes Netzwerken, Bootsfahren, Draisine, Grillen und mehr…

Es hat sich schon eine nette Gruppe zusammengefunden, einige Plätze sind aber noch...

+ + + E-Info des ADÜ Nord e. V. am 18. Mai 2018 + + +

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freunde des ADÜ Nord,

 

lesen Sie hier, wann Sie sich mit Kollegen fachlich austauschen können,

welche Fortbildungsmöglichkeiten wir anbieten u.v.m.

 

***************

Mittsommer am Ratzeburger See: Entspanntes Netzwerken, Bootsfahren, Draisine, Grillen und mehr…

Es hat sich schon eine nette Gruppe zusammengefunden, einige Plätze sind aber noch...

mehr erfahren
LawCourses

Lexacom English Law Courses is presenting four ONE-DAY courses in Central London and they will take place at the St Giles Hotel in the West End of London near Tottenham Court Road tube station. The address is Bedford Avenue, London, WC1B 3GH.

 

Friday, 21st September, 2018

“English Legal System” (Courts, Civil Procedure, Lawyers, Judges etc)  **See notes below

 

Saturday, 22nd...

Four One-Day Law Courses, London: September, 2018 – Rabatt für ADÜ-Nord-Mitglieder

Lexacom English Law Courses is presenting four ONE-DAY courses in Central London and they will take place at the St Giles Hotel in the West End of London near Tottenham Court Road tube station. The address is Bedford Avenue, London, WC1B 3GH.

 

Friday, 21st September, 2018

“English Legal System” (Courts, Civil Procedure, Lawyers, Judges etc)  **See notes below

 

Saturday, 22nd...

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Mitglieder des ADÜ Nord, der aiic, der ATICOM und des BDÜ können ab sofort den

Sammelband Dolmetschnormen

zum Vorzugspreis

(100,00-150,00 € je nach Abnahmemenge, Summe der Einzelpreise: 424,50 €)

bei der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft  vorbestellen.

Der Sonderdruck enthält folgende Normen:

  • DIN 2347 Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen –...

Fristverlängerung – bis 31. Mai vorbestellen: Sammelband “Dolmetschnormen”

Mitglieder des ADÜ Nord, der aiic, der ATICOM und des BDÜ können ab sofort den

Sammelband Dolmetschnormen

zum Vorzugspreis

(100,00-150,00 € je nach Abnahmemenge, Summe der Einzelpreise: 424,50 €)

bei der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft  vorbestellen.

Der Sonderdruck enthält folgende Normen:

  • DIN 2347 Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen –...
mehr erfahren