Anglophoner Tag 2019 in Würzburg

Veranstaltungen_anderer_k

Anglophoner Tag 2019 in Würzburg

The next Anglophoner Tag hosted by BDÜ LV Bayern will take place in Würzburg on 14–16 June 2019.

Topic: “Translation in the Digital Age

Location: Würzburger Dolmetscherschule, Paradeplatz 4, 97070 Würzburg

Registration: At the BDÜ website

Programme overview

(PDF download of full programme and fees)

Friday, June 14, 2019 (optional)

  • 7 p.m. Get together for a networking dinner at Backöfele in Würzburg
  • 9:30 p.m. Guided tour of the city with the Night Watchman (in German)

Saturday, June 15, 2019

  • 9:30 a.m. Registration
  • 10 a.m. Welcoming address by Jeannette Lakèl/Martin Kuchenmeister (BDÜ Bavaria) and Dr. Jürgen Gude (WDS principal)
  • 10:30 a.m. Deborah Fry: Outrunning the bear? Strategies for translators in the age of NMT
  • 12 – 1 p.m. Lunch break
  • 1 p.m. Daniel Brockmann (SDL): Übersetzen 4.0: Was Künstliche Intelligenz und Digitalisierung mit dem Berufsbild Übersetzen macht
  • 2 p.m. Ralf Lemster (BDÜ e.V.): Digitalisation, AI, Algo-ethics – the BDÜ’S political activities in the digial age
  • 2:45 p.m. Coffee break
  • 3:15 p.m. Dr. Till Guttenberger (Bayerisches Staatsministerium der Justiz): Elektronischer Rechtsverkehr, E-Akte und Videokonferenzdolmetschen
  • 4 p.m. Closing remarks by Martin Kuchenmeister (BDÜ Bavaria)
  • 6 p.m. Get together for a networking dinner at Residenzgaststätten
  • 8 p.m. Mozart Festival concert: Bamberger Symphoniker, Residence Palace

Sunday, June 16, 2019 (optional)

  • 10 a.m. UNESCO World Heritage Site Residence Palace, guided tour in German