Aktuelles

ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord,

 

vom 23. bis 26. Januar war der ADÜ bei der Nortec-Messe in Hamburg vertreten.

Impressionen finden Sie hier: http://www.adue-nord.de/nortec/

 

Terminerinnerung an die diesjährige Mitgliederversammlung: Samstag, den 21. April – zeitnah zum Termin erfolgen wie jedes Jahr die persönlichen Einladungen an die...

+ + + E-Info des ADÜ Nord e. V. am 3. Februar 2018 + + +

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord,

 

vom 23. bis 26. Januar war der ADÜ bei der Nortec-Messe in Hamburg vertreten.

Impressionen finden Sie hier: http://www.adue-nord.de/nortec/

 

Terminerinnerung an die diesjährige Mitgliederversammlung: Samstag, den 21. April – zeitnah zum Termin erfolgen wie jedes Jahr die persönlichen Einladungen an die...

mehr erfahren
1920x1281_ADUE_Paralax_59520447_L_weich

2018-01-27

This survey is a collaborative effort of Elia, EMT, EUATC, FIT Europe, GALA and LIND to capture the trends that are shaping today’s language industry.

Note that this survey uses the acronym LSC as an abbreviation for Language Service Company, instead of the more familiar LSP (language service provider) to mark the difference between companies and individual professionals.

As in...

The 2018 Language Industry Survey – Trends, Expectations and Challenges in the European Translation Industry

2018-01-27

This survey is a collaborative effort of Elia, EMT, EUATC, FIT Europe, GALA and LIND to capture the trends that are shaping today’s language industry.

Note that this survey uses the acronym LSC as an abbreviation for Language Service Company, instead of the more familiar LSP (language service provider) to mark the difference between companies and individual professionals.

As in...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich

Das Bundeskartellamt ist eine unabhängige Wettbewerbsbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Der Dienstort ist Bonn. Wir beschäftigen ca. 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon rd. die Hälfte mit rechts- bzw. wirtschaftswissenschaftlicher Ausbildung. Unsere Aufgabe ist die Sicherung des Wettbewerbs. Dabei arbeiten wir mit der EU-Kommission, den...

Bundeskartellamt sucht Übersetzer/in für die englische Sprache

Das Bundeskartellamt ist eine unabhängige Wettbewerbsbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Der Dienstort ist Bonn. Wir beschäftigen ca. 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon rd. die Hälfte mit rechts- bzw. wirtschaftswissenschaftlicher Ausbildung. Unsere Aufgabe ist die Sicherung des Wettbewerbs. Dabei arbeiten wir mit der EU-Kommission, den...

mehr erfahren
Veranstaltungen_anderer_k

Aufgrund der großen Nachfrage und des regen Interesses an Leichter Sprache bietet die Forschungsstelle Leichte Sprache der Universität Hildesheim Workshops für Externe an.

Am 30. Mai und 31. Mai 2018 wird der Grundlagenworkshop „Leichte Sprache: Die Regeln und ihre Anwendung“ und am 1. Juni der Zusatzworkshop „Leichte Sprache für Fortgeschrittene: Textarbeit“ stattfinden. Beide...

Workshops „Leichte Sprache“

Aufgrund der großen Nachfrage und des regen Interesses an Leichter Sprache bietet die Forschungsstelle Leichte Sprache der Universität Hildesheim Workshops für Externe an.

Am 30. Mai und 31. Mai 2018 wird der Grundlagenworkshop „Leichte Sprache: Die Regeln und ihre Anwendung“ und am 1. Juni der Zusatzworkshop „Leichte Sprache für Fortgeschrittene: Textarbeit“ stattfinden. Beide...

mehr erfahren
Stelle_freiberuflich
OCTOBER 2018-FEBRUARY 2019 Traineeship

APPLICATIONS: 4/01/2018 (12:00 noon, Brussels time) – 31/01/2018 (12:00 noon, Brussels time)

EVALUATION: March 2018
Pre-identification: April
Eligibility check: April-May

PRE-SELECTION: May-June 2018
Sending of offers: starts end of June 2018

  • A paid traineeship of 5 months with the European Commission (or some executive bodies and...

Traineeships in the European Commission

OCTOBER 2018-FEBRUARY 2019 Traineeship

APPLICATIONS: 4/01/2018 (12:00 noon, Brussels time) – 31/01/2018 (12:00 noon, Brussels time)

EVALUATION: March 2018
Pre-identification: April
Eligibility check: April-May

PRE-SELECTION: May-June 2018
Sending of offers: starts end of June 2018

  • A paid traineeship of 5 months with the European Commission (or some executive bodies and...
mehr erfahren
LawCourses

ADÜ-Nord-Mitglieder erhalten 25 € Rabatt bei vier Tageskursen für juristische Übersetzer und Dolmetscher im März 2018 in London

Alle Informationen und Anmeldung hier

 

Courses for Legal Translators / Interpreters

Four One-Day Law Courses: London: March, 2018
Lexacom English Law Courses is presenting four ONE-DAY courses in Central London and they will take place at the St...

Rabatt für ADÜ-Nord-Mitglieder

ADÜ-Nord-Mitglieder erhalten 25 € Rabatt bei vier Tageskursen für juristische Übersetzer und Dolmetscher im März 2018 in London

Alle Informationen und Anmeldung hier

 

Courses for Legal Translators / Interpreters

Four One-Day Law Courses: London: March, 2018
Lexacom English Law Courses is presenting four ONE-DAY courses in Central London and they will take place at the St...
mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e. V.,

 

das Jahr 2017 neigt sich dem Ende entgegen. Das neue Infoblatt ist erschienen.

Wieder hat sich einiges angesammelt: interessante Fortbildungsmöglichkeiten, Angebote und vieles Mehr.

Viel Spaß beim Lesen!

*******************

Online-Abstimmung zur „Leichten Sprache“ – jetzt der Endspurt!

Die...

+ + + E-Info des ADÜ Nord e. V. am 14.12.2017 + + +

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e. V.,

 

das Jahr 2017 neigt sich dem Ende entgegen. Das neue Infoblatt ist erschienen.

Wieder hat sich einiges angesammelt: interessante Fortbildungsmöglichkeiten, Angebote und vieles Mehr.

Viel Spaß beim Lesen!

*******************

Online-Abstimmung zur „Leichten Sprache“ – jetzt der Endspurt!

Die...

mehr erfahren
P_3

Liebe Mitglieder,

die Resonanz auf unsere Umfrage „Netzwerktreffen“ war so positiv, dass der Vorstand sich gerne um die Umsetzung kümmert.

Da sich aber im Januar – neben dem traditionellen Neujahrsessen – die vielversprechende Möglichkeit der NORTEC-Messepräsenz ergeben hat (vielen Dank an Heather),

haben wir uns entschlossen, diesen Termin zu verschieben.

Unter Berücksichtigung der...

ADÜ Nord Netzwerktreffen

Liebe Mitglieder,

die Resonanz auf unsere Umfrage „Netzwerktreffen“ war so positiv, dass der Vorstand sich gerne um die Umsetzung kümmert.

Da sich aber im Januar – neben dem traditionellen Neujahrsessen – die vielversprechende Möglichkeit der NORTEC-Messepräsenz ergeben hat (vielen Dank an Heather),

haben wir uns entschlossen, diesen Termin zu verschieben.

Unter Berücksichtigung der...

mehr erfahren
SONY DSC

Wichtig! Anmeldefrist beachten: Donnerstag, 7. Dezember 2017

Auf unseren Aufruf in der letzten E-Info haben sich eine Reihe von Kolleginnen und Kollegen gemeldet, die gerne dabei sein würden. Mittlerweile liegt uns ein Angebot des Messeveranstalters vor, so dass wir nun insbesondere zu den Kosten konkrete Angaben machen können.

Damit die Planung weiter fortschreiten und der ADÜ Nord den...

Gemeinsam stark – Jetzt verbindlich anmelden zum ADÜ-Nord-Stand auf der Messe nortec

Wichtig! Anmeldefrist beachten: Donnerstag, 7. Dezember 2017

Auf unseren Aufruf in der letzten E-Info haben sich eine Reihe von Kolleginnen und Kollegen gemeldet, die gerne dabei sein würden. Mittlerweile liegt uns ein Angebot des Messeveranstalters vor, so dass wir nun insbesondere zu den Kosten konkrete Angaben machen können.

Damit die Planung weiter fortschreiten und der ADÜ Nord den...

mehr erfahren
edf

Auf der Facebookseite des ADÜ Nord und des SDI München kann man sich einen Eindruck vom CareerDay 2017 verschaffen.

Der ADÜ Nord war mit zwei Vorträgen und einem Stand vertreten. Natürlich gab es wieder das traditionelle ADÜ-Nord-Quiz mit kniffligen und lustigen Fragen rund um das Dolmetschen und Übersetzen. Diesmal mussten die Teilnahmebögen nachgedruckt werden – Rekordbeteiligung....

Das war der CareerDay 2017 am SDI in München

Auf der Facebookseite des ADÜ Nord und des SDI München kann man sich einen Eindruck vom CareerDay 2017 verschaffen.

Der ADÜ Nord war mit zwei Vorträgen und einem Stand vertreten. Natürlich gab es wieder das traditionelle ADÜ-Nord-Quiz mit kniffligen und lustigen Fragen rund um das Dolmetschen und Übersetzen. Diesmal mussten die Teilnahmebögen nachgedruckt werden – Rekordbeteiligung....

mehr erfahren