Aktuelles

571x382_ADUE_81223452

15-08-2017

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach freiberuflichen Mitarbeitern, die sich als Übersetzer in die deutsche oder englische Zielsprache im Fachgebiet SAP zuhause fühlen.

Wir suchen!

Die RWS Group gehört zu den 10 größten Übersetzungsdienstleistern weltweit. Am Standort in Berlin ist das Kompetenzzentrum für Übersetzungen in den Bereichen Technische Kommunikation,...

Übersetzer (w/m) mit deutscher oder englischer Zielsprache im Fachgebiet SAP

15-08-2017

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach freiberuflichen Mitarbeitern, die sich als Übersetzer in die deutsche oder englische Zielsprache im Fachgebiet SAP zuhause fühlen.

Wir suchen!

Die RWS Group gehört zu den 10 größten Übersetzungsdienstleistern weltweit. Am Standort in Berlin ist das Kompetenzzentrum für Übersetzungen in den Bereichen Technische Kommunikation,...

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452
2017-08-15
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Freie/-n Mitarbeiter/-in als
Translator English (f/m)
Die igus® GmbH ist Entwicklerin von innovativen Hochleistungspolymeren für die Industrie. Als Spezialistin für Kunststoffe in bewegten Anwendungen bietet die igus® GmbH ihren Kunden ein umfassendes Angebot an tribooptimierten Polymerlagern, Energiekettensystemen und...

Freie Mitarbeit als Translator English (f/m)

2017-08-15
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Freie/-n Mitarbeiter/-in als
Translator English (f/m)
Die igus® GmbH ist Entwicklerin von innovativen Hochleistungspolymeren für die Industrie. Als Spezialistin für Kunststoffe in bewegten Anwendungen bietet die igus® GmbH ihren Kunden ein umfassendes Angebot an tribooptimierten Polymerlagern, Energiekettensystemen und...
mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e. V.,

 

wieder hat sich einiges angesammelt: interessante Fortbildungsmöglichkeiten, Kollegentreffen und vieles mehr.

Viel Spaß beim Lesen!

 

Stammtische und Sprachgruppen

Einsteigerstammtisch

Der Einsteigerstammtisch ist bis auf weiteres immer für den letzten Donnerstag im Monat geplant.

Der nächste...

E-Info vom 11. August 2017

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e. V.,

 

wieder hat sich einiges angesammelt: interessante Fortbildungsmöglichkeiten, Kollegentreffen und vieles mehr.

Viel Spaß beim Lesen!

 

Stammtische und Sprachgruppen

Einsteigerstammtisch

Der Einsteigerstammtisch ist bis auf weiteres immer für den letzten Donnerstag im Monat geplant.

Der nächste...

mehr erfahren
571x382_ADUE_66986344

Prof. Dr. Christiane Maaß von der Universität Hildesheim antwortet auf einen Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 28.07.2017:

Mittwoch, 09. August 2017

Die FAZ hat sich in einem Artikel der Leichten Sprache gewidmet. Am 28.07.2017 erschienen, setzt sich dieser außerordentlich kritisch mit Konzept und Umsetzung von Leichter Sprache auseinander. Viele im Artikel aufgeführten...

Leichte Sprache in der Kritik – was wir dem FAZ-Artikel entgegenhalten

Prof. Dr. Christiane Maaß von der Universität Hildesheim antwortet auf einen Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 28.07.2017:

Mittwoch, 09. August 2017

Die FAZ hat sich in einem Artikel der Leichten Sprache gewidmet. Am 28.07.2017 erschienen, setzt sich dieser außerordentlich kritisch mit Konzept und Umsetzung von Leichter Sprache auseinander. Viele im Artikel aufgeführten...

mehr erfahren
segemi

Der gemeinnützige Verein SEGEMI Seelische Gesundheit • Migration und Flucht e.V. verfolgt mit dem bundesweit ersten regionalen Modellprojekt das Ziel, mehr SprachmittlerInnen in die ambulante psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung zu integrieren, damit mehr nicht deutschsprachige PatientInnen eine fachgerechte Behandlung erfahren.

 

Wir suchen daher SprachmittlerInnen, die Interesse...

Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in Hamburg gesucht!

Der gemeinnützige Verein SEGEMI Seelische Gesundheit • Migration und Flucht e.V. verfolgt mit dem bundesweit ersten regionalen Modellprojekt das Ziel, mehr SprachmittlerInnen in die ambulante psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung zu integrieren, damit mehr nicht deutschsprachige PatientInnen eine fachgerechte Behandlung erfahren.

 

Wir suchen daher SprachmittlerInnen, die Interesse...

mehr erfahren
571x382_ADUE_63093100

An der University of Central Lancashire im schönen Nordengland ist eine Stelle als Dozent für den deutschen Teil des MA Interpreting and Translation frei geworden. Alle Interessenten finden die notwendigen Informationen auf der UCLan Website unter „Academic Vacancies“.

A new job advertisement has been published on the UCLan website for a post as Lecturer in German Interpreting with...

Lecturer in German Interpreting with Translation

An der University of Central Lancashire im schönen Nordengland ist eine Stelle als Dozent für den deutschen Teil des MA Interpreting and Translation frei geworden. Alle Interessenten finden die notwendigen Informationen auf der UCLan Website unter „Academic Vacancies“.

A new job advertisement has been published on the UCLan website for a post as Lecturer in German Interpreting with...

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

2017-08-09

„Wer die Welt bewegen will, muss Motor sein.“ Wenn Sie in Ihrem Beruf erfolgreich sein und sich an anspruchsvollen Aufgaben qualifiziert weiterentwickeln wollen, bietet Audi Ihnen interessante Arbeitsplätze und konzernweite Herausforderungen an den unterschiedlichsten Standorten.

Die automobile Zukunft wird gerade neu gestaltet und wir suchen in dem Bereich „Fremdsprachenmanagement...

Technische/r Übersetzer/-in bei Audi AG, Ingolstadt

2017-08-09

„Wer die Welt bewegen will, muss Motor sein.“ Wenn Sie in Ihrem Beruf erfolgreich sein und sich an anspruchsvollen Aufgaben qualifiziert weiterentwickeln wollen, bietet Audi Ihnen interessante Arbeitsplätze und konzernweite Herausforderungen an den unterschiedlichsten Standorten.

Die automobile Zukunft wird gerade neu gestaltet und wir suchen in dem Bereich „Fremdsprachenmanagement...

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

22.07.2017

Die ENGINEERING DOBERSEK® GmbH ist führender Spezialist für die Beratung, Planung, Konstruktion und Inbetriebnahme von schlüsselfertigen Anlagen und Anlagenkomponenten in den Bereichen Mineral Processing und Metallurgie, Wasseraufbereitung sowie Energie- und Umwelttechnik.

Sekretär/in, Assistent/in, Übersetzer/in
für unsere Geschäftsführung

Sie sind das Auge, das Ohr und...

Stellenangebot: Russisch – Deutsch

22.07.2017

Die ENGINEERING DOBERSEK® GmbH ist führender Spezialist für die Beratung, Planung, Konstruktion und Inbetriebnahme von schlüsselfertigen Anlagen und Anlagenkomponenten in den Bereichen Mineral Processing und Metallurgie, Wasseraufbereitung sowie Energie- und Umwelttechnik.

Sekretär/in, Assistent/in, Übersetzer/in
für unsere Geschäftsführung

Sie sind das Auge, das Ohr und...

mehr erfahren
ADUE_Nord_Kreise-366x374

Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen herzlich zu einem informellen Get-Together im Loki-Schmidt-Garten (Klein-Flottbek) ein, am 2. September ab 13 Uhr. Kinder, Familie und Freunde sind ebenfalls willkommen! Meldet euch bei Heather McCrae, falls ihr Themenvorschläge oder Tips für ein eventuelles Abendprogramm habt. Wir freuen uns!

www.proz.com/powwow/6427

Powwow mit Heather McCrae

Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen herzlich zu einem informellen Get-Together im Loki-Schmidt-Garten (Klein-Flottbek) ein, am 2. September ab 13 Uhr. Kinder, Familie und Freunde sind ebenfalls willkommen! Meldet euch bei Heather McCrae, falls ihr Themenvorschläge oder Tips für ein eventuelles Abendprogramm habt. Wir freuen uns!

www.proz.com/powwow/6427

mehr erfahren
571x382_ADUE_81223452

2017-08-03

Die BASIC thinking GmbH ist bekannt für ihre qualitativ hochwertigen Online-Magazine BASIC thinking, Mobility Mag und Matchplan Mag, mit denen sie eine halbe Million Menschen pro Monat erreicht. 

Nun möchten wir unser redaktionelles Team ausbauen und suchen daher zum 01.10.2017 einen

Übersetzer (m/w) für Deutsch und Englisch

in Teilzeit, auf fester oder auf freier Basis...

Übersetzer (m/w) für Deutsch und Englisch

2017-08-03

Die BASIC thinking GmbH ist bekannt für ihre qualitativ hochwertigen Online-Magazine BASIC thinking, Mobility Mag und Matchplan Mag, mit denen sie eine halbe Million Menschen pro Monat erreicht. 

Nun möchten wir unser redaktionelles Team ausbauen und suchen daher zum 01.10.2017 einen

Übersetzer (m/w) für Deutsch und Englisch

in Teilzeit, auf fester oder auf freier Basis...

mehr erfahren