Konferenzband 2005

Menschen – Märkte – Möglichkeiten:

Sprachmittler zwischen Leben und Leistung Konferenzband der 2. ADÜ-Nord-Tage

In diesem 110-seitigen Konferenzband sind die Vorträge und Seminare der 2. ADÜ-Nord-Tage vom 8. bis 10. April 2005 zusammengestellt.

Der Konferenzband kostet 13,80 Euro und kann über unsere Bestellseite oder unter ISBN 3-8334-2593-8 im Buchhandel bestellt werden.

 

Inhalt

Vorträge

V01: Kalkulation und Kontrolle: damit das Honorar zum Leben reicht, Andreas W. Schiemenz V02: Projektmanagement: Freud und Leid des Language Service Providers, Jaqcueline Marcella Breuer V03: Das Honorarsystem des JVEG – erste Erfahrungen, Corinna Schlüter-Ellner V04: Urheberrecht, VG Wort und KSK, Gerlinde Schermer-Rauwolf

Plenarvorträge

P02: Von TIME IS MONEY zu TIME IS LIFE, Hartmut Voigt P03: Die europäische Hochschulreform: Hintergrundinformationen, Prof. Dr. Peter A. Schmitt P04: Erste Trends zur ADÜ-Nord-Einkommensumfrage, Fragebogen-AG des ADÜ-Nord

Forum Berufseinstieg: Vorträge Einführung: Forum Berufseinstieg rund um die Existenzgründung, Anke Lutz B01: Freiberufler – Eremitendasein oder Team-Arbeit?, Georgia Mais und Manuela Wille B02: ProZ, Translators Café und andere: Funktionsweise, Kosten, Nutzen, Thekla Kruse B03: Marketing für Einsteiger, Andreas W. Schiemenz B04: Werbetexte für Übersetzer, Armin Jäger B05: Visitenkarten professionell gestalten (lassen), Esther Sprinz