ADÜ Nord – E-Info – 2017-03-02

hafen_hh_titel-5-ant4

ADÜ Nord – E-Info – 2017-03-02

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord e.V.,

auch dieses Mal sind die 5. ADÜ-Nord-Tage wesentlicher Bestandteil der E-Info.

Daneben habe ich aber auch zahlreiche weitere Infos für Sie zu Fortbildung, Netzwerken etc. zusammengestellt.

Die 5. ADÜ Nord-Tage – Unsere Jubiläumskonferenz
Treffpunkt für Übersetzer und Dolmetscher

Achtung: Die Frühbucherfrist endet am 15. März!

Die 5. ADÜ-Nord-Tage 2017 sind DER Treffpunkt für Dolmetscher und Übersetzer:
Weiterbildung: Fachvorträge kompetenter Referenten mit den Themen „Neukunden gewinnen“, „Projektmanagement“, „Datensicherheit“ usw., praxisnahe Workshops mit maximal 20 Teilnehmern, Betriebsbesichtigungen

Austausch: Netzwerk erweitern, Kollegen treffen und sich auf dem Konferenz-Marktplatz über die Entwicklungen der Branche informieren

Rundum sorglos: Mittagessen und Kaffeepausen sowie ein Konferenzband mit den Fachvorträgen sind in der Teilnahmegebühr enthalten, es gibt für die Teilnehmer eine Hotelliste mit Zimmerpreisen ab 40 Euro und – nicht zu vergessen – ein interessantes Rahmenprogramm mit dem Höhepunkt: der
abendlichen Jubiläumsfeier des ADÜ Nord.

Alle Infos zu den Beiträgen, Besichtigungen und dem Rahmenprogramm gibt es hier: 5. ADÜ-Nord-Tage

Jetzt anmelden und dabei sein!

 

Das Infoblatt 1/2017 des ADÜ Nord ist erschienen. Der Schwerpunkt dieses Infoblatts liegt im Bereich Social Media.  Übersetzer bloggen für Übersetzer: 17 Gründe, warum Übersetzen der beste Job der Welt istWie recherchiere ich am Besten? Und: Wie werden eigentlich Blogartikel übersetzt?

Diese und weitere Ausgaben gibt es zum Herunterladen hier: Infoblatt

Stammtische

6.3.2017 // Einsteigerstammtisch
9.3.2017 // Kollegentreffen
20.3.2017 // Kieler Übersetzerstammtisch

Unsere aktuellen Seminare und Fortbildungsmöglichkeiten

Webinar SDL Trados Studio 2017

Datum: Dienstag, 4. April

Uhrzeit: 17:00 bis 19:00 Uhr

Referent: Thomas Imhof

Weitere Informationen und Anmeldung unter: Upgrade auf Trados Studio 2017

 

Informationen zu allen Fortbildungsangeboten des ADÜ Nord und Anmeldung: Weiterbildung

 

Stellenangebote

Fachübersetzer (w/m) Recht/Wirtschaft
Übersetzer | München

Englischer oder deutscher Muttersprachler mit ausgezeichneten Kenntnissen der jeweils anderen Sprache

weitere Informationen unter folgendem Link: https://deutschland.taylorwessing.com/de/vacancy/view/113/fachubersetzer-w-m-recht-wirtschaft

 

Übersetzer (FR) bei den Vereinten Nationen

Bewerbungsschluss: 19. März

Kontakt: denis@un.org

UN Headquarters
New York
<mailto:denis@un.org> denis@un.org

Diese und weitere Stellen- und Praktikumsangebote finden Sie auf unserer Internetpräsenz unter Aktuelles

 

Marianne Gropp
2. Vorsitzende des ADÜ Nord e.V.