+++ ADÜ Nord – E-Info +++ 2015-09-11

1920x1281_ADUE_Paralax_59520447_L_weich

+++ ADÜ Nord – E-Info +++ 2015-09-11

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+++ ADÜ Nord – E-Info +++ ADÜ Nord – E-Info +++ ADÜ Nord +++
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Liebe Kolleginnen und Kollegen,

niemand kann vor der katastrophalen Situation, in der sich die Flüchtlinge befinden, die derzeit nach Europa strömen, die Augen verschließen. Jeder von uns ist auf die eine oder andere Weise in den letzten Wochen mit diesem Thema konfrontiert worden, viele von uns möchten sich engagieren. Kommunikationsprobleme können jedoch dazu beitragen, dass die Hemmschwelle bei vielen zu hoch ist. Nachstehend finden Sie daher einen Link zu einer multilingualen Phrasensammlung mit Begriffen und Phrasen in 28 Sprachen (teilweise noch zu vervollständigen), die die Kommunikation erleichtern können. Die Sammlung ist interaktiv, noch fehlende Übersetzungen können von sprachkundigen Freiwilligen eingegeben werden. Insbesondere zur Vervollständigung der kürzlich hinzugefügten Sammlung juristischer Phrasen wird um die Mithilfe freiwilliger Juristen/juristischer Übersetzer gebeten:

http://www.refugeephrasebook.de/

***********

Dörte Johnson
2. Vorsitzende des ADÜ Nord e. V.